王になった男

王になった男の主題歌・挿入歌OST一覧!韓国語の曲を日本語翻訳で紹介

王になった男 主題歌 挿入歌 OST 韓国語 曲 日本語 翻訳
Pocket

当時22歳であった天才子役出身のヨジングが主演を務めた王になった男。

韓国のみならず、日本でもヨジングの一人二役という難しい役どころの迫真の演技が話題になりました。

キャストの演技力やストーリ性のみならず、韓国ドラマで忘れてはいけないのが劇中で流れ主題歌・挿入歌・OSTではないでしょうか?

ちなみに韓国ドラマファンの間ではお馴染みですが、ドラマで流れる曲は韓国ではOSTと呼ばれることが一般的です。

今回は王になった男の主題歌・挿入歌・OSTを全曲一覧で紹介!

合わせて韓国語歌詞を日本語翻訳付きでお届けします。

韓国語がわからない方も日本語翻訳付きなので、安心してくださいね。

 

王になった男の主題歌・挿入歌OST一覧!

王になった男の劇中に流れるOSTはどれも名曲ばかりで、美して切ないドラマの世界観に良くマッチしています。

まず初めに、皆さんが気になる本作の全楽曲情報について一挙に確認していきましょう!

 

王になった男オリジナルサウンドトラック

  • 発売日:2019/8/21
  • 販売価格:4000円+税
  • 商品概要:ヴォーカル8楽曲をMVにして収録されたDVD付き、オールカラーブックレット付き(24P)
  • 収録曲:全57曲
ぴよ吉
ぴよ吉
DVD付きだなんて購入して損はなしだねっ

 

ディスク1

  1. Serenade I (Hasun’s Theme)
  2. 遠い未来/ SE O
  3. もう一度逢えるなら/ オ・ヨンジュン
  4. 言ってください/ ウナ (GFRIEND)
  5. 君の傍なら/ ソン・シギョン
  6. Serenade II (Soun’s Theme)
  7. Always/ スルギ (Red Velvet)
  8. 五季/ ハウン
  9. あの日、僕たち/ ベクホ (NU’EST)
  10. 衛華/ アン・イェウン
  11. 花片/ シン・ナルセ
  12. Serenade III
  13. Man Who Became King(opening title version)
  14. A Failure
  15. Back to the dust
  16. Before Fall Down
  17. Burning Sequence
  18. Change the World
  19. Communist Ideology
  20. Dark One
  21. End of Winter
  22. Evil Flowor
  23. Face off
ぴよ吉
ぴよ吉
私はソンシギョンが歌う5曲目の「君の傍なら」がお気に入り…

 

ディスク2

  1. Firefly
  2. Frozen Tears
  3. Green Teacher
  4. Gretchen
  5. Lose King’s face
  6. My Reflection in the Lake
  7. Red Eagle
  8. Rewrite
  9. Ridiculous Trace
  10. Search Block
  11. Silent Eyes
  12. Sleepy
  13. Snow Field
  14. Song For a Lover
  15. Stalking
  16. Storm Beat
  17. The coup
  18. The End of the Road
  19. The Letter
  20. The Night Before Farewell
  21. The way of Truth
  22. Time of Blood
  23. To be Seen or Not
  24. Turning Point
  25. Who is Real
  26. Storm Beat (ending title version)

主題歌・挿入歌を聴くとドラマのシーンを思い出して余韻に浸りたくなっちゃいますよね。

ぴよ吉
ぴよ吉
そうそう!余韻に浸っちゃうよね~。

ちなみにボクは、ピアノの曲が印象に残っているんだけど…曲名って何だったんだろ?

 

ピアノの音色が美しいクラシック音楽の曲名は?

王になった男の劇中で、史劇にも関わらずクラシック音楽が流れるということで視聴者の間で話題になった挿入歌があります。

古くからの韓国ドラマファンであれば、どこかで聞いた事があるメロディーではないでしょうか?

そう、あの四季シリーズで有名な「夏の香り」でも挿入歌として使用されていた楽曲なんです!

曲名は、「セレナーデ」でシューベルトが作曲したクラシック音楽です。

参考までにこちらをお聴き下さいね!

ぴよ吉
ぴよ吉
一度聞くと耳から離れない切ない音色だよ…

 

【王になった男】韓国語の曲を日本語翻訳で紹介

韓国語の楽曲はどれも耳に残る音調で、できる事なら日本語ではなく韓国語で歌いたいと思っている方もいるのではないでしょうか?

今回は日本語翻訳してご紹介しているので、歌詞にも注目して一緒に楽しんで下さいね。

ぴよ吉
ぴよ吉
カラオケ気分で熱唱してね!そしてYoutube付きだよ!

 

BAEKHO/That day,we

クナル ウリ モスブ クデロ
그날 우리 모습 그대로
その日俺たちの姿はそのまま

カットゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの時へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
そこにお前が止まって居る場所で

オンジェナ ノルル キダリルケ
언제나 너를 기다릴 게
いつまでもお前を待って居るよ

出典元:https://japanlyrics1.blogspot.com

ぴよ吉
ぴよ吉
NU’ESTのメインボーカルであるベッキョが担当したこの楽曲。

主人公とヒロインのじれったくも切ない恋の行方を良く表現している歌詞に注目だよ

 

HAEUN/winter after winter

キオッ クッ オディンガ
기억 끝 어딘가
記憶の終わりのどこかに

チャビル コッマン カッドン クッテ
잡힐 것만 같던 그때
捕まえることが出来そうなその時

クデル チャジャ ヘメイダ
그댈 찾아 헤매이다
あなたを探して彷徨う

イ セサン オディンガ
이 세상 어딘가
この世界のどこかに

フィン ヌンムル ネリミョン
흰 눈물 내리면
白い涙が落ちたら

ナ オロボルケッチョ
나 얼어붙겠죠

ポム ヨルム カウル
봄 여름 가을
春夏秋

キョウル タシ キョウル
겨울 다시 겨울
冬もう一度冬

出典元:https://www.kkbox.com

ぴよ吉
ぴよ吉
一人二役という難しい役どころを見事に演じているけど、音楽の力を借りることによってより主人公の気持ちを汲み取ることができるね。

 

EUNHA(GFRIEND)/Tell me

マルヘジョ
말해줘요
言ってください

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一回だけ

ナ ウッスム ジオ ボイルッケヨ
나 웃음 지어 보일게요
私は微笑んでみせます

クッテエ マウム
그때의 마음
その時の気持ち

クッテエ ウリ
그때의 우리
その時の私たち

ソロ ナヌドン ヨクソクドゥル
서로 나누던 약속들
お互いに交わした約束

クデマヌル キダリル
그대만을 기다릴
あなただけを待っている

ネゲ ソクシッキョジュセヨ
내게 속삭여주세요
私へ囁いてください

出典元:https://music.bugs.co.kr

ぴよ吉
ぴよ吉
最近カムバックした人気ガールズグループGFRIENDのメンバー、ウナが楽曲を担当!

特徴的な声に注目してね

 

SUNG SI KYUNG/If i could be by your side

ネガ ノエ ギョチ
내가 너의 곁이
僕の君の傍に

トェル ス イッタミョン
될 수 있다면
いれるなら

ノエ モドゥン パムグァ
너의 모든 밤과
君のすべての夜と

モドゥン ナジェ クニャン
모든 낮에 그냥
すべての昼にそのまま

ハムッケハル ス イッタミョン
함께할 수 있다면
一緒にいれるなら

スムル スュィル ッテマダ
숨을 쉴 때마다
息をするたびに

ナアジル テンデ
나아질 텐데
良くなるはずなのに

コンヌン コルムマダ
걷는 걸음마다
歩く歩みごとに

チョウル テンデ アパド
좋을 텐데 아파도
良くなるはずなのに 苦しくても

クゴシ ニ ギョチラミョン
그곳이 니 곁이라면
そこが君の傍なら

出典元:https://annyokara.com

ぴよ吉
ぴよ吉
甘い声で品格漂うソンシギョンが2年ぶりにOSTに参加したことで注目を集めたこの楽曲…!

韓国随一と称される作詞家シムヒョンボとタッグを組んだ曲の歌詞は圧巻に尽きる!

 

SEO/a long way from now

アジュ モン フンナル クデエゲ
아주 먼 훗날 그대에게
とても遠い将来あなたに

チョネジュル マリ ッコク イッソヨ
전해줄 말이 꼭 있어요
伝える言葉がきっとあるわ

クデ モドゥン コルムグァ マンソリムド
그대 모든 걸음과 망설임도
あなたすべての歩みと迷いも

ネゲン ックミオッタヌン ゴル
내겐 꿈이었다는 걸
私には夢だったの

出典元:https://annyokara.com

ぴよ吉
ぴよ吉
「匂いを見る少女」や「あなたが眠っている間に」など人気韓国ドラマのOSTに参加したセオが作詞作曲した楽曲!

あなたもこの曲の虜になること間違いなし!

王になった男 動画 全話 無料 視聴方法 フル
王になった男フル動画全話無料視聴方法を徹底調査!https://youtu.be/sk8besG-YH0 2013年イ・ビョンホン主演で人気を博した映画「王になった男」が、子役か...

 

まとめ

出典元:https://www.youtube.com

いかがでしたでしょうか?

王になった男の主題歌 挿入歌OST全曲を一覧にしてご紹介しました。

お探しの主題歌挿入歌OSTの曲名を見つけることが出来ましたでしょうか?

また韓国語歌詞を日本語翻訳&カナルビ付きで紹介しているので、韓国語が読めない方も安心です!

韓国語学習者の方は、日本語翻訳を見ながら王になった男OSTで単語の勉強をしてみるのもおすすめですよ。

以上、韓国ドラマ【王になった男】劇中で流れる楽曲・歌詞情報でした。